Wild cliffside coves, pink granite headlands, transparent emerald waters, and medieval fishing hamlets along Catalonia’s rugged northeast shore.